| Inv # | Date | Total | Paid |
|---|
| Agr # | Date | Total | Paid |
|---|
Bonjour,
Pour réserver un temps de glace disponible à l'Aréna de Cap-Pelé, veuillez nous rejoindre par courriel à : julie.dupuis@cap-pele.com ou arena@cap-pele.com.
S'il-vous-plaît inscrire la date et l'heure du temps de glace que vous désirez réserver. Inscrivez également le nom de l'individu ou du groupe qui désire louer ce temps de glace, votre numéro de référence et un numéro de téléphone pour vous rejoindre.
Vous pouvez également nous rejoindre par téléphone au (506) 577-2031 (Aréna) ou au (506) 577-2038 (bureau Julie Dupuis).
Le taux de location de glace pour 60 minutes est de 145 $, taxe incluse, pour un groupe mineur et de 218 $, taxe incluse, pour un groupe adulte. Veuillez noter que les personnes qui n'ont pas de compte de crédit avec le Village de Cap-Pelé devront confirmer leur temps de glace avec un numéro de carte de crédit valide au moment de la réservation.
Merci de votre cooperation !
Julie Dupuis
Hi,
If you wish to book available ice-time at the Cap-Pelé Arena, please ocntact us by e-mail at julie.dupuis@cap-pele.com or arena@cap-pele.com
Please indicate the date and time of ice-time you wish to book. Also indicate the person's or group's name, the booking reference number and a telephone number where we can reach you.
You can also reach us by telephone at (506) 577-2013 (Arena) or at (506) 577-2038 (Julie Dupuis).
The ice rental rate is 140 $ tax included (60 minutes rental) for a youth group or 218 $ tax included for an adult group. Please note that if you do not have a credit account with Village de Cap-Pelé, you will have to confirm your ice-time rental with a valid credit card number at time of reservation.
Thank you for your cooperation !
Julie Dupuis
Bonjour,
Pour réserver un temps de glace disponible à l'Aréna de Cap-Pelé, veuillez nous rejoindre par courriel à : julie.dupuis@cap-pele.com ou arena@cap-pele.com.
S'il-vous-plaît inscrire la date et l'heure du temps de glace que vous désirez réserver. Inscrivez également le nom de l'individu ou du groupe qui désire louer ce temps de glace, votre numéro de référence et un numéro de téléphone pour vous rejoindre.
Vous pouvez également nous rejoindre par téléphone au (506) 577-2031 (Aréna) ou au (506) 577-2038 (bureau Julie Dupuis).
Le taux de location de glace pour 60 minutes est de 145 $, taxe incluse, pour un groupe mineur et de 218 $, taxe incluse, pour un groupe adulte. Veuillez noter que les personnes qui n'ont pas de compte de crédit avec le Village de Cap-Pelé devront confirmer leur temps de glace avec un numéro de carte de crédit valide au moment de la réservation.
Merci de votre cooperation !
Julie Dupuis
Hi,
If you wish to book available ice-time at the Cap-Pelé Arena, please ocntact us by e-mail at julie.dupuis@cap-pele.com or arena@cap-pele.com
Please indicate the date and time of ice-time you wish to book. Also indicate the person's or group's name, the booking reference number and a telephone number where we can reach you.
You can also reach us by telephone at (506) 577-2013 (Arena) or at (506) 577-2038 (Julie Dupuis).
The ice rental rate is 140 $ tax included (60 minutes rental) for a youth group or 218 $ tax included for an adult group. Please note that if you do not have a credit account with Village de Cap-Pelé, you will have to confirm your ice-time rental with a valid credit card number at time of reservation.
Thank you for your cooperation !
Julie Dupuis
